我们如何将一千八百五十万字本地化
Toppan Digital Language 伦敦 6 Jun 2023
概览

Toppan Digital Language 已成功交付超过一千八百五十万字的译文,涉及项目金额超过数百万元

我们的挑战

世界领先的临床数据科学公司之一希望将翻译作为他们全面的端到端解决方案的一部分以提供给他们的制药和医疗器械客户。内容涵盖:临床研发、监管事务、风险与审计、安全与药物警戒、真实世界证据、企业通信、销售与营销、学习与发展。

我们的 解决方案

凭借我们管理团队数十年的生命科学专业知识、对客户成功的承诺,以及建立有意义的成功合作伙伴关系的能力和知识,我们提供

  • 提供广泛灵活的服务和解决方案来满足需求,包括,翻译和校对、机器翻译和译后编辑、转录和本地化。
  • 将我们的团队嵌入到客户团队中,包括为他们提供白标服务
  • 制定明确的多年期实施计划,以扩大和过渡现有的工作量
  • 对质量和持续优化的承诺
  • 我们通过API与我们的专有技术 Toppan STREAM 集成,为他们提供自身的专用实例,用于工作流程管理和财务报告。
结果
0万字
翻译成果涉足数百万美元的项目
0%
翻译成本减少
0
可提供语言组合高达

我们成功交付了超过 一千八百五十万字的译文,涉及项目金额超过数百万元。此外,作为该 CRO 的主要翻译合作伙伴,我们将其翻译成本降低了20%,总共节省数百万元。此外,我们还针对 151 种语言组合中提供高质量服务,并增强了我们的服务内容,包括口译、转录、配音、字幕。